УМОВИ ПРОДАЖУ
1 ЗАГАЛЬНІ
Наведені нижче умови продажу (Умови продажу) регулюють продаж продукції та послуг (Продукції) компанією CHK Power Quality Pty Ltd (Постачальник) клієнту (Покупець). Приймаючи Продукцію, описану в Коштировці постачальника або Рахунку-фактурі, Покупець погоджується з цими умовами та приймає їх. Жодна зміна або скасування будь-яких із цих Умов продажу не є обов'язковими.
2. ІНШІ ДОКУМЕНТИ
Ці Умови продажу не можуть бути змінені, доповнені або виправлені шляхом використання замовлення на придбання Покупцем або аналогічного документа Покупця. Будь-яка спроба Покупця змінити, доповнити або виправити цей документ або укласти замовлення на Продукт(и), що підпадає під додаткові або змінені Умови продажу, буде недійсною, якщо інше не буде узгоджено письмово між Постачальником та Покупцем. Постачальник може змінити Умови продажу стосовно майбутніх продажів або поставок у будь-який час без попереднього повідомлення.
3. УПРАВЛІННЕ ПРАВО
Ці Умови продажу та всі пов'язані з ними операції регулюватимуться та тлумачитимуться відповідно до законодавства Нового Південного Уельсу, і сторони цим безвідклично підпорядковуються невиключній юрисдикції
суди Нового Південного Уельсу.
4. ПОДАТОК НА ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ (GST)
Податок на товари та послуги застосовується до всіх податкових накладних за процентною ставкою, встановленою Урядовим законодавством.
5. ЦІНИ
(a) Усі ціни можуть бути змінені без попередження, і всі ціни є суворо нетто-торговими, якщо не зазначено інше.
(b) Усі ціни, зазначені в опублікованих каталогах або прайс-листах, є лише рекомендованими цінами продажу, і жоден продавець не зобов'язаний підтримувати ті самі ціни.
(c) Кошторис включає лише ті товари, які зазначені в ньому. Товари, що пропонуються зі складу, підлягають попередньому продажу, а термін поставки вказано без зобов'язань.
(d) Усі ціни, опубліковані в прайс-листах та наших каталогах, не включають ПДВ, а всі ціни, зазначені усно по телефону, не включають ПДВ.
6. УМОВИ ОПЛАТИ
Умови оплати становлять тридцять (30) днів з дати виставлення рахунку-фактури, якщо інше не зазначено у рахунку-фактурі Постачальника. Якщо Постачальник письмово не погодить інше, оплата за всі Продукти здійснюється Покупцем Постачальнику в австралійських доларах, сплачується чеком, банківським переказом або електронним переказом коштів (EFT) на вказаний банківський рахунок Постачальника або підтвердженим, безвідкличним акредитивом, прийнятним для Постачальника. Постачальник може виставляти рахунки за частини замовлення окремо. Замовлення не є обов'язковими для Постачальника до їх прийняття Постачальником. Будь-які котирування, надані Постачальником, будуть дійсними лише протягом періоду, зазначеного в котируванні. Покупець погоджується сплачувати відсотки за всі прострочені суми у розмірі 3% на місяць. Постачальник має право періодично змінювати цю процентну ставку, письмово повідомивши Покупця за тридцять (30) днів. Якщо чек повертається з будь-якої причини, Покупець погоджується сплатити додаткову комісію, яка є більшою з 25 доларів США або 10% від суми повернутого чека.
7. ЗБЕРЕЖЕННЯ
Наші комерційні пропозиції за жодних обставин не передбачають утримання частини будь-якої оплати за обладнання чи послуги, окрім випадків, коли це узгоджено письмово під час складання комерційної пропозиції.
8. ОБМІННИЙ КУРС
Кошториси можуть базуватися на обмінних курсах валют, що діють на момент котирування, і будь-яка зміна обмінного курсу з дати котирування до моменту поставки обладнання буде застосована до рахунку Покупця.
9. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
Інформація, зібрана у формі Заявки на кредитний рахунок, призначена виключно для використання Постачальником. Вона зберігатиметься для використання керівництвом та бухгалтерією. Будь-яке використання персональної інформації здійснюватиметься відповідно до політики конфіденційності Постачальника.
10. МІСЦЕ ПРОДАЖУ; ВАРТІСТЬ ДОСТАВКИ; ПОДАТКИ
Місцем продажу всіх Продуктів, що постачаються відповідно до цих Умов продажу, є Австралія. Якщо не зазначено інше, всі витрати на доставку та податки, такі як Податок на товари та послуги (GST), сплачуються Покупцем на додаток до зборів та платежів, зазначених для Продуктів у Ціновій пропозиції. Постачальник може стягнути з Покупця будь-які інші державні збори, мита або аналогічні податки, які накладаються або можуть бути накладені в майбутньому на постачання Продуктів або у зв'язку з ним, у тій мірі, в якій вони можуть застосовуватися до цих зборів. Буде використана та відповідно виставлена рахунок-фактура перевізника, якщо інше не зазначено в Замовленні на купівлю.
11. ПРАВО ВЛАСНОСТІ ТА РИЗИК
Право власності на Продукти, які призначені для того, щоб стати власністю Покупця, переходить від Постачальника до Покупця після отримання остаточної оплати зборів та платежів, зазначених у відповідному рахунку-фактурі, за винятком того, що право власності на програмне забезпечення залишається у відповідного(их) ліцензіара(ів). Усе програмне забезпечення регулюється чинною ліцензійною угодою, що додається до Продуктів. Покупець погоджується з тим, що він буде зв'язаний кожною такою ліцензійною угодою після відкриття упаковки або порушення її пломби. Ризик втрати або пошкодження переходить до Покупця після доставки Продуктів Покупцю. Дати відвантаження є лише приблизними. Постачальник не несе відповідальності за затримки у відвантаженні або невиконання зобов'язань щодо відвантаження до передбачуваної дати відвантаження.
12. ГАРАНТІЇ
Постачальник гарантує відсутність виробничих дефектів та дефектів свого продукту протягом дванадцяти (12) місяців з дати поставки. Будь-яка така гарантія набуває чинності, і Постачальник зобов'язаний дотримуватися будь-якої такої гарантії лише після отримання Постачальником повної оплати за гарантійний товар. Постачальник відмовляється від усіх інших гарантій та умов, явних чи неявних, стосовно Продуктів, передбачених цими Умовами продажу, включаючи, без обмежень, неявні гарантії та умови товарної придатності та придатності для певної мети в повному обсязі, передбаченому законодавством. Ця гарантія не поширюється на будь-які проблеми, що виникли через помилку або несумісність програмного забезпечення; або несумісність апаратного забезпечення під час оновлень, виконаних після покупки. Відповідальність Постачальника за претензії щодо Продуктів, передбачених цими Умовами продажу, обмежується ремонтом та/або заміною, як зазначено у відповідній гарантійній заяві Постачальника, чинній на дату виставлення рахунку-фактури. Без обмеження загального застосування вищезазначених застережень, Постачальник не гарантує жодних програмних Продуктів згідно з цими Умовами продажу. Гарантії, якщо такі є, на програмне забезпечення містяться у відповідній ліцензійній угоді, що додається до Продуктів. Постачальник залишає за собою право змінювати свої гарантії в будь-який час на власний розсуд без попереднього повідомлення щодо майбутніх продажів та поставок. Ця гарантія поширюється лише на початкового покупця.
13. НАЯВНІСТЬ ГАРАНТІЙОВАНИХ ПРОДУКТІВ
Якщо будь-який Продукт повертається за гарантією, а дефектний Продукт (або його компонент) недоступний у виробника для заміни, Покупець на власний розсуд погоджується:
а) сплатити різницю в ціні за будь-який замінений продукт або компонент; або
b) якщо Продукт або компонент підлягає ремонту, залишити Продукт у Постачальника до моменту проведення ремонту. За будь-які товари, що не виявляться дефектними, стягується плата за тестування та обробку, а також витрати на доставку для повернення Продуктів Покупцю.
14. ПОВЕРНЕННЯ ГАРАНТІЙНИХ ТОВАРІВ
Якщо буде встановлено, що Продукт підлягає поверненню Постачальнику за гарантією, Покупець несе відповідальність за організацію безпечної доставки Продукту Постачальнику та несе відповідальність за будь-які такі витрати на доставку, які можуть застосовуватися. Якщо будь-який такий Продукт був відремонтований або замінений Постачальником за гарантією, Постачальник несе відповідальність за організацію його безпечного повернення Покупцю та несе відповідальність за будь-які такі витрати на доставку, які можуть застосовуватися. Перед поверненням будь-якого Продукту Постачальнику Покупець повинен заздалегідь повідомити Постачальника про характер проблеми, заповнивши форму Дозвіл на повернення матеріалів (RMA), яку можна отримати у Постачальника.
15. ПРОДУКТИ МОЖУТЬ ЗМІНЮВАТИСЯ
Політика Постачальника полягає в постійному оновленні та перегляді продукції. Постачальник може переглядати та припиняти виробництво Продуктів у будь-який час без попереднього повідомлення. Постачальник відвантажуватиме Продукти, які мають функціональність та експлуатаційні характеристики замовлених Продуктів, але Покупець погоджується з тим, що можуть виникнути зміни між тим, що відвантажено, та тим, що описано в специфікації. Деталі та вузли, що використовуються для створення Продуктів Постачальника, вибираються з нових деталей та вузлів відповідно до галузевої практики.
16. ВІДКРИТІ ЗАМОВЛЕННЯ
Усі товари, замовлені Покупцем, залежать від наявності у виробника. Якщо Постачальник повідомляє Покупця, що замовлений товар недоступний для замовлення або недоступний для доставки, Покупець може: а) негайно отримати відшкодування або кредит на придбання аналогічного товару, якщо було здійснено передоплату; або б) на ризик Покупця, почекати, поки товар стане доступним для доставки.
17. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
Постачальник не несе відповідальності, що виходить за рамки засобів правового захисту, викладених у цьому документі або у відповідній гарантійній заяві чи пропозиції послуг, включаючи, без обмежень, будь-яку відповідальність за недоступність продуктів для використання, або за втрачені чи пошкоджені дані чи програмне забезпечення. Постачальник не несе відповідальності за втрачену вигоду, втрату бізнесу або інші втрати чи шкоду, пов'язані будь-яким чином з Продуктами, прямі чи непрямі, спеціальні, непрямі чи штрафні, навіть якщо його було повідомлено про можливість таких збитків або збитків, або за будь-які претензії будь-якої третьої сторони. Вищезазначені обмеження застосовуються незалежно від причин або обставин, що призвели до таких збитків, шкоди чи відповідальності, навіть якщо такі збитки, шкода чи відповідальність ґрунтуються на недбалості або інших правопорушеннях або порушенні договору, включаючи, без обмежень, суттєве порушення або порушення основоположного положення. У тій мірі, в якій відповідальність Постачальника за будь-яке порушення будь-якої такої умови або гарантії не може бути виключена законом, відповідальність Постачальника обмежується більшою з наступних сум (на вибір Постачальника): якщо порушення стосується товарів: а) ремонт або заміна товарів; або б) оплата вартості ремонту або заміни цих товарів; та; якщо порушення стосується послуг: а) повторне надання цих або еквівалентних послуг; або б) оплата вартості повторного надання цих послуг.
18. ОПЕРАЦІЙНІ СИСТЕМИ
Покупець несе відповідальність за придбання та підтримку всіх відповідних ліцензій, необхідних для використання його комп'ютерних операційних систем. Якщо Покупець не ліцензує операційну систему, яка використовується для встановлення програмного забезпечення, придбаного у Постачальника, Постачальник відмовляється від будь-якої відповідальності за належне функціонування цієї системи.
19. СЕРВІС ТА ПІДТРИМКА
Пропозиції щодо обслуговування та підтримки можуть відрізнятися залежно від Продукту. Постачальник не зобов'язаний надавати обслуговування або підтримку протягом будь-якого періоду, доки Постачальник не отримає повної оплати за такий період за Продукт або договір на обслуговування/підтримку, для якого запитується обслуговування або підтримка. Постачальник не зобов'язаний надавати послуги підтримки або ремонту, які необхідні через неправильне або неадекватне встановлення, використання або технічне обслуговування; дії або модифікації неавторизованими третіми особами або Покупцем; або випадкове чи навмисне пошкодження чи неправильне використання. Постачальник не гарантує сумісність апаратного або програмного забезпечення будь-якого продукту з комп'ютерною системою Покупця. За будь-яку діагностику, проведену на запит Покупця, стягуватиметься плата за обслуговуванням за діючими погодинними ставками Постачальника.
20. МОДЕЛЬНІЗАЦІЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Якщо Покупець виконав оновлення апаратного забезпечення або операційної системи після покупки у Постачальника, Постачальник не несе відповідальності за встановлення або перевстановлення будь-якого програмного забезпечення або за забезпечення задовільної роботи будь-якого попередньо встановленого програмного забезпечення після такого оновлення. Будь-які проблеми, що виникли внаслідок використання програмного забезпечення або несумісності з подальшими оновленнями, є виключною відповідальністю Покупця.
21. ЦІЛА УГОДА
Покупець погоджується з тим, що ці Умови продажу та будь-який документ, включений шляхом посилання або на який є посилання в цьому документі, становлять повну угоду між Покупцем та Постачальником щодо предмета цих Умов продажу, а також замінюють, припиняють та іншим чином визнають недійсними будь-які попередні угоди, домовленості, переговори, контракти, пропозиції чи запити на пропозиції, письмові чи усні, між Покупцем та постачальником. У разі суперечності між цими Умовами продажу та будь-яким документом, включеним шляхом посилання або на який є посилання в цьому документі, переважну силу мають ці Умови продажу.
22. СУЧАСНІСТЬ
Якщо ці умови повністю або частково є недійсними, такими, що не підлягають виконанню, або незаконними, вони вважаються відокремленими, а решта цих Умов продажу має повну юридичну силу.
23. ЗАГОЛОВКИ
Заголовки, що використовуються в цьому документі, наведені лише для зручності використання та не є частиною цих Умов продажу, і з них не слід робити жодних тлумачень чи висновків.
24. Форс-мажор
Постачальник не несе відповідальності за будь-яку затримку або невиконання зобов'язань, спричинені обставинами, що знаходяться поза його прямим контролем.
25. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
Покупець не повинен у будь-який час, включаючи будь-який час після отримання Продукції, розголошувати будь-якій особі, фірмі чи корпорації без попередньої письмової згоди Постачальника зміст будь-якої Кошторису чи рахунку-фактури, отриманої від Постачальника, або будь-яку іншу інформацію, що виникає в результаті його взаємодії з Постачальником.
